sábado, dezembro 20, 2014

"Se Sócrates não fosse quem é, não estaria preso" 

Afirma o advogado da pessoa que é quem é... e eu concordo "traduzindo" a frase destas formas:

Se o Sócrates não fosse ladrão, não estaria preso

Se o Sócrates não fosse corrupto, não estaria preso

Se o Sócrates não fosse capaz de ir para casa e destruir as provas que o incriminam, não estaria preso

Se o Sócrates não fosse criminoso,  não estaria preso

Se o Sócrates não fosse mentiroso, não estaria preso

...

Convido os meus leitores a fazerem outras "traduções" da frase acima.


Sem comentários: