Vestidos e futilidades

Isto de traduzir sobre futilidades como "os vestidos dos globos de ouro" faz-me perceber ainda mais a parvoíces que certas críticas são (porque os assuntos se repetem). Há uns meses traduzia que este vestido era horrível, agora traduzo que é uma belíssima criação...